(revised 06.05.99)

Если у Вас есть что добавить или возразить, обращайтесь к мастеру сайта.

Серии с Одинокими Стрелками: "EBE", "Blood", "One Breath", "Fearful Symmetry", "Anasazi", "The Blessing Way", "Paper Clip", "Nisei", "Apocrypha", "Wetwired", "Musings of a Cigarette-Smoking Man", "Memento Mori", "Redux", "Unusual Suspects", "Kill Switch", "The End", Кинофильм "The X-Files: Fight the Future", "Triangle", "Dreamland II", "One Son", "Three of a Kind".

Чем они занимаются: Одинокие Стрелки являются издателями журнала под названием "Одинокий Стрелок" ("The Lone Gunman", другой вариант перевода - "Стрелок-одиночка", а следовательно, Одиноких Стрелков можно еще называть Стрелками-одиночками), получившего такое имя в связи с одной из многочисленных теорий об убийстве президента Кеннеди. Журнал публикует материалы очень разнообразной тематики, включающей в себя практически все, что мы можем увидеть в "СМ". В серии "EBE" Малдер называет их "последней группой сторожевых псов, следящих за правительством". Некоторые из их идей первоклассные, говорит он ей, но некоторые "явно странные". Познакомившись с ними, Скалли объявляет их самыми параноидальными людьми, которых она встречала, и говорит, что ни одно их слово не содержит в себе и капли правдоподобия.

Есть небольшое сомнение с названием их журнала: "Одинокий стрелок" или "Волшебная пуля" ("The Magic Bullet")? Второй из указанных вариантов названия мы видим на двери их офиса в серии "Musings...". Впрочем, они могут издавать оба...

В серии "Blood" журнал явно имеет название скорее "Одинокий стрелок", нежели "Волшебная пуля", и он является ежемесячным. Мы также видим "Одинокий Стрелок" в серии "Kill Switch", правда, теперь он предстает в виде широкоформатной газеты с обильным текстом на титульной странице. В серии "Dreamland II" мы видим журнал под названием "Одинокий стрелок: бюллетень новостей для тех, кто хочет оставаться информированным и живым". Журнал, очевидно, выпускается не менее 10 лет, так как выпуск ноября 1998 (со статьей про Саддама Хуссейна и Монику Левински) является одиннадцатым номером десятого тома (Vol. X No. 11). Он выходит ежемесячно по доллару за экземпляр, по 10 долларов за годовую подписку или по сниженной цене в 25 долларов за трехлетнюю подписку.

[В компьютерной игре, однако, мы можем заметить, что Малдер читает старый номер "Волшебной пули" - старый, но имеющий отношение к его расследованию, т.е. Малдер содержит архив прошлых выпусков. Логотип "Волшебной пули" в левом верхнем углу: перекрестье прицела на слегка затемненном фоне. "Magic" - написано по диагонали штампоподобным шрифтом, и снизу - "Bullet". "The Magic Bullet" - напечатано далее большим размером через всю ширину заголовка страницы. Ниже, более мелко: "Бюллетень новостей для тех, кто хочет оставаться информированным и живым". Еще ниже мы выясняем, что это номер от 2 августа 1994, том 9, №415, и что это ежемесячник. (Что? Так ему уже 35 лет? Может, его основали не Стрелки?) Цена - 1 доллар.

В этом номере на первой странице две статьи. Одна из них, автор - "E.P.", касается активности НЛО на северо-западе США. Упоминаются базы ВВС Ellen ("Deep Throat") и Eisenhower Field ("End Game") в рамках "Проекта Коготь" - дополнения к "Проекту Сокол" ("Fallen Angel"). Огни НЛО выданы за атмосферные явления. С потерпевших крушение НЛО собрана медицинская и разведывательная информация в рамках правительственного "Проекта Водолей".

Другая статья написана "Фредериком Эллингэмом" и описывает, как правительство сотрудничает с пришельцами, подчиняясь им по собственной воле. Уже обычным делом являются "внедрения", с помощью которых пришелец использует тело человека. "Мы должны сражаться!" - призывает автор, но полезный полевой путеводитель по различным видам "вражеских форм рептилий" находится за пределами доступной нам страницы, так что остается для нас недосягаемым.]

У них есть также черные куртки с логотипом "Одинокого Стрелка" на нагрудном кармане. В серии "Kill Switch" Эстер "одалживает" одну такую куртку, когда сбегает из их офиса.

Одинокие Стрелки получили свое имя от мистера X в мае 1989 ("Unusual Suspects"), когда тот, имея в виду как убийство Кеннеди, так и сокрытие улик, свидетелями чего стали Стрелки, сказал: "Я слышал, это был одинокий стрелок".

Одинокие Стрелки полезны для Малдера, поставляя ему информацию по любому вопросу, в котором ему необходима дополнительная информация, а также просто бесценны для авторов "СМ", являясь источником появления новых знаний, могущих дать новое развитие сюжета, когда он заходит в тупик.

Несмотря на это, Стрелки утверждают, что теории Малдера бредовее, чем их. ("EBE")

Был также среди них и четвертый член группы, который присоединился к ним на короткое время после серии "One Breath" и был убит спустя полгода. Это был Кеннет Суна (Kenneth Soona) по прозвищу "Мыслитель", который был слишком скрытен, чтобы появляться в офисе Стрелков, но имел связь с ними по электронной почте. Будучи хакером, он проник в файлы подразделения MJ ("Маджестик") в начале серии "Anasazi". Несмотря на то что он избавился от кассеты с этими файлами, передав ее Малдеру, Мыслителя все равно ликвидировали.

Офис Одиноких Стрелков: В чем-то походя на офис Малдера, офис Одиноких Стрелков забит книгами, папками, компьютерами и т.д. Здание их офиса мы видим снаружи в серии "Musings...", а лестничную клетку (металлическую, с голыми стенами) - в серии "Paper Clip". В отличие от Малдера, они обитают скорее на верхних этажах, а не в подвале.

Из "Musings..." мы можем определить, что здание, где располагается их офис, явно находится в бедном захолустном районе. В здании напротив Курильщик сталкивается с крысами и разбитыми окнами. Номер дома Стрелков - 566, название улицы неизвестно. Само здание обшито деревом. Справа от входной двери пара металлических круглых бидона - типа тех, что бездомные используют для обогрева, разжигая в них огонь. Вокруг полно мусора. Дверь деревянная, без работающей ручки (есть какая-то ручка справа, которая, кажется, не поворачивается и не запирает дверь). Вероятно, дверь отпирается и запирается только изнутри. На двери профессионально сделанная вывеска, на которой большими буквами значится:

ОДИНОКИЕ СТРЕЛКИ
ИЗДАТЕЛЬСТВО
БЮЛЛЕТЕНЯ НОВОСТЕЙ
"ВОЛШЕБНАЯ ПУЛЯ"

[В повести "Руины", однако, на двери нет никаких опознавательных знаков, что вообще-то более соответствует параноидальным натурам Одиноких Стрелков. Их телефонный номер в справочниках не значится. Их последний номер бюллетеня специально полностью посвящен Элвису. "Нет заговоров, недостойных нашего внимания!" - гордо заявляет Байерс. (Они считают, что свидетельства о встрече с живым Элвисом специально подстроены, чтобы создать новый фанатичный культ, где Элвис станет новой мессией.) Их список рассылки журнала разделен на три части, и каждый из них хранит лишь одну треть имен, не позволяя остальным иметь доступ к чужому списку.]

В серии "One Breath" их компьютерный скринсэйвер изображает Никсона со словами "Я не обманщик".

Судя по всему, они живут в своем офисе. В серии "Kill Switch" мы видим Скалли, заглядывающую в комнату, видимо, являющуюся для них спальней, что доказывается серией "The End", когда Скалли наносит им визит ночью. Байерс одет в традиционную пижаму, Лэнгли - в футболку, а Фрохике торопливо напяливает бронежилет, говоря, что только что собирался идти спать.

Дверь их офиса отличается ненормально большим количеством запоров и замков. Снаружи - видеокамера.

[В компьютерной игре их номер телефона - 202 555 0149, хотя, зная их, можно быть уверенным, что они его немедленно сменили после звонка Уиллмора.]

Их фургончик: В серии "Triangle" у них появляется старенький помятый вэн "фольксваген" бледно-голубого цвета. Наверняка водительские права поддельные...

The X-Files ™ and © 1993-99 FOX
This is unofficial and non-profit fan site intended for informational, commentary and criticism purposes only.
No copyright or trademark infringement intended.
© Bekas, 1999 (design, translation into russian and texts in russian)
При использовании материалов данного сайта ссылка на него обязательна.